By S.A.
Немецкие строчки принадлежат Раммштайн.
Sie legt den kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss
Влажный туман и качаются стебли травы…
Солнце зашло до полудня – кто в том виноват?
Руки твои, белой силою вдосталь полны, -
Руки твои, что низвергнут виновного в Ад.
Воля слаба, я единственный нынче солдат…
Мрачная радость загонит мне в вену иглу.
Так расскажи, где забыл повернуть я назад,
Вместо того, чтоб оставить лежать на полу.
Смерть бесконечна, я видел ее, и кричал,
Цепко впиваясь ногтями в твою же ладонь.
Ты вел меня, словно лодку свою на причал.
Я от тебя получил не тепло, но палящий огонь.
Вместо того, чтоб вести за собою во тьму,
Ты подарил мне просвет? Только страх без конца.
Вместо того, чтоб из темени к солнцу вернуть,
Ты показал мне обратную сущность Творца.
Все, что получишь теперь, лишь грозу моих слез.
Что же ты ждал, что хотел, и о чем ты молчал?
Выйдя живым из тенет моих сумрачных грез,
Что для меня, для заблудшего, ты пожелал?..
Я до сих пор, не вернувшись, блуждаю во тьме.
Хрипло дыша темным вечером каждого дня.
Шепот погибших меня приведет к глубине…
Я не хочу возвращаться, не видя тебя.
Und dann hat er sie gekuesst
Wo das Meer zu ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass
Der letzte Kuss ist so lang her
Der letzte Kuss...
Er erinnert sich nicht mehr.
